Remove work, not flavor

Practical Japanese Home-Cooking Shortcuts

A shortcut is useful when you understand what it replaces, what else it adds, and which parts of the dish still need your attention.

Quick answer

Hondashi, mentsuyu, shirodashi, curry roux and prepared sauces can all belong in real home cooking. They work best when you know what each one adds to the dish.

HondashiQuick bonito-dashi flavor. Useful when you need a savory stock without making dashi from scratch.
MentsuyuA seasoned noodle-base product. It usually brings dashi plus soy/sweetness, so treat it as a combined seasoning rather than plain dashi.
ShirodashiA light-colored seasoned dashi concentrate. Useful when you want dashi-seasoned liquid without darkening the food as much as regular soy sauce can.
Japanese curry rouxA convenient base for familiar Japanese home-style curry and an easy choice for a weeknight meal.
Prepared tare or sauceUseful when it keeps the flavor you want while saving repetitive measuring.

The decision test I use

  1. Do I know what the traditional component is?
  2. Do I know what the shortcut adds besides that component?
  3. Will it make the meal easier without changing the flavor too much?
  4. Can I use the product again in other dishes?

If the answer is yes, the shortcut is probably worth using.

Example: boxed Japanese curry

In my family, boxed curry roux is a normal way to make Japanese curry. It gives us a familiar meal that tastes right and is easy enough to make on an ordinary day.

Cook Japanese curry